Après cinq éditions largement consacrées à la découverte de musiques venues d’au-delà de la Méditerranée, le programme 2005 présente des artistes de l’immigration. Dans le prolongement du cycle “Les Beurs font leur chanson”(voir notre événement), l’éclairage est porté sur des créateurs qui se distinguent au sein de la société française. Faisant écho aux préoccupations des exilés et de la jeune génération, leurs œuvres ont acquis une dimension rassembleuse, consolatrice et porteuse de message.

Mercredi 15 juin - Idir, maître de la chanson kabyle, ouvre le festival. Il pourrait s’enorgueillir d’un parcours exemplaire s’il n’était pas si modeste. En 2000, son album Identité était le seul dans la catégorie “musiques du monde” à décrocher un disque d’or (100 000 exemplaires vendus). C’est dire que sa musique porte bien au-delà du seul public kabyle.

Jeudi 16 juin - Plus confidentiels, l’Irakien Fawzy Al-Ayedy et la Comorienne Nawal n’en ont pas moins trouvé une manière originale de faire entrer en résonance leurs traditions musicales respectives avec leur mode de vie dans les conurbations européennes.

Vendredi 17 juin - Les musiciens palestiniens confrontent leur création à l’expérience de la douleur. Kamilya Jubran tente une intéressante fusion électro-orientale avec Werner Hasler, un Suisse au passé jazz, pop et électro. Quant à Nazilah & Adel Salameh, ils réinstaurent la joie du cœur à travers les profondes traditions orientales qui unissent oud et voix.

Samedi 18 - Ambiance survoltée, auditorium bondé, nul doute que Bilal fera le plein. Marseillais d’adoption, il a imposé ses paroles qui font sens face à l’habituelle vacuité du raï. Il s’est hissé au sommet du genre, devenant la référence de la jeune génération en Algérie, alors qu’il vit toujours en France.

Mardi 21- Le Festival s’achève par un concert gratuit sur le parvis de l’Ima à l’occasion de la Fête de la Musique. Place au dialogue des cultures ! Sonorités berbéro-celtiques avec Mugar, qui introduit les rythmes kabyles dans la tradition des festou-noz bretons. Raï dopé au funk et au hip-hop avec le “metystyle” de l’Oranais Tarik. Chaâbi dynamisé par la voix de Zahara, jeune icône populaire au Maroc. Rythmes du Sud tunisien modernisés par Cheb Imed. Un Maghreb à danser pour la nuit de l’été !