Le festival de théâtre le plus célèbre du monde fête ses 60 ans. Et l'origine ainsi que la personnalité de l’artiste associé de cette année, Josephe Nadj chorégraphe dont les ancêtres sont issus de la minorité hongroise de Yougoslavie, donne le ton de cette édition : l’ouverture sur le monde, le voyage, l’imaginaire et la multiplicité des formes artistique.
Arthur Nauziciel, dont les grands parents sont originaires des pays de l’est, a crée Combat de nègre et de chiens, de Bernard-Marie Koltès, à Atlanta, ville emblématique de la ségrégation raciale aux USA. Une pièce qui aborde la question de la peur et du désir que suscite l’autre.
Frédéric Fisbach, directeur du Studio-théâtre de Vitry-sur-Seine, est parti au Japon pour présenter Gens de Séoul, d’Oriza Hirata, en revisitant traditions scéniques japonaises et occidentales avec des acteurs japonais.
De même, Peter Brook revient d’Afrique avec deux acteurs francophones, un Malien et un Congolais, Habib Dembélé et Pitcho Womba Konga, pour une pièce sur la violence des townships sud-africain : Sizwe Banzi est mort d’Athol Fugard. Des banlieues qui rappellent les nôtres, tant l’identité, la vie et la personnalité d’un individu, là-bas comme ici, dépend des papiers que l’on possède ou non.
Sans oublier, le cavalier poète Bartabas qui, avec son nouveau spectacle, Battuta, nous fait voyager dans l’univers tzigane. Zingaro, le nom de sa compagnie, veut d’ailleurs dire Tzigane en italien. Cette fois, Bartabas est allé jusqu’en Roumanie pour trouver les comédiens qui sauront faire revivre pleinement ces ambiances baroques de mariages et d’enterrements, ponctués d’élans de liberté, de musiques aux accents ottomans et de galops d’étalons.
Enfin, le chorégraphe d’origine algérienne, Hamid Ben Mahi, virtuose du hip-hop, sera mis en scène par Guy Allouche dans Faut qu’on parle. Un solo sur l’urgence de communiquer, inspiré par le parcours du danseur issu de la banlieue de Bordeaux. L’artiste est retourné sur les lieux de son enfance pour nouer un dialogue avec les habitants, et s’est rendu à Mostaganem, ville d’Algérie où vit son père. Histoire de montrer les multiples racines du hip-hop. En tout cas, de son hip-hop.
N’oublions pas qu’Avignon, c’est aussi le “off” : une vraie jungle pour les petites compagnies. Comme celle de La Barraca du Libanais Nabil Azan qui présentera Quelqu’un va venir du Norvégien Jon Fosse, au Théâtre Gilmalesh.