Après quinze ans d’exploration systématique des espaces de la création contemporaine où les musiques se croisent, s’échangent, s’empruntent mutuellement, mais aussi où les artistes expérimentent et transgressent les règles du “créativement correct”, le programme 2003 des 38e Rugissants, concentre son attention sur les points de rencontre entre “migrations des esthétiques” et “esthétiques des migrations”.

Pour Benoît Thiebergien, le directeur du festival, il apparaît essentiel de s’intéresser aux “ projets qui inscrivent la création contemporaine au cœur de la “mondialité”, l’autre face de la mondialisation, à travers des collaborations croisées avec les pays du Sud. ” Ainsi pourra-t-on découvrir des artistes dont les œuvres puisent leur puissance génératrice dans le terreau du métissage. C’est le cas de plusieurs créations présentées cette année :

“Domptelio” : 28 et 29 novembre, 20h – La Rampe à Échirolles
Antonio Placer, chanteur nomade originaire de Galice s’abreuve aux sources de la culture méditerranéenne pour créer un univers vocal inédit. Il interprète son œuvre, sous-titrée “le son de toute chose”, aux côtés d’Elena Ledda et Simoetta Soro, grandes voix de Sardaigne, du chanteur dauphinois Laurent Berger, accompagnés par le guitariste macédonien Stracho Temelkovski et Ricardo Leone, pianiste sarde.

“Les rêves du jaguar” : 29 et 30 novembre, 15h – Ancien Musée à Grenoble
Le compositeur Thierry Pécou et le traqueur de sons profonds Jorge Lopez Palacio se sont rencontrés lors de l’édition 2002 des 38e Rugissants. Ils ont eu envie de confronter et de rapprocher leurs univers respectifs. L’Ensemble de musique contemporaine Zellig et plusieurs groupes instrumentaux constitués d’élèves du conservatoire de Grenoble se frotteront, sous la direction de Thierry Pécou, aux sons des instruments traditionnels amérindiens et des impressionnantes techniques vocales recréées par le musicien chercheur argentin.

“Trans(e)tambourins” : 29 novembre, 20h – Hexagone à Meylan
Carlo Rizzo, maître italien du tambourin, dialogue avec les langues musicales de trois autres musiciens et tambourinaires : Paul Mindy, sa voix et ses percussions du Brésil (pandeiro, birimbao, surdo, udu, cajon), Ravi Prasad, sa voix, sa guimbarde et sa flûte de l’Inde, Adel Shams el-Din et ses percussions du Moyen-Orient (riqq, daf, derbouka, sagat).

“Warda” : 29 novembre, 20h – Hexagone à Meylan
Le compositeur guitariste Camel Zekri nous convie au voyage à travers le désert saharien. Conduisant son ensemble, le Diwan de Biskra, tel un esquif des sables, il nous embarque à la lisière du désert de l’Est algérien pour une croisière poétique. Longeant les ergs et oasis via Béchar et cinglant sur Nouakchott, il nous entraîne à la rencontre de deux chanteuses exceptionnelles : Malouma la Mauritanienne et Hasna El Bécharia l’Algérienne, dont il a assuré la direction artistique des beaux albums respectifs. “Warda” (la rose) est un hommage aux femmes qui combattent pour leur dignité, ce que n’ont cessé de faire ces deux chanteuses à la personnalité hors du commun.

“Une soirée à la cour d’Antioche” : 30 novembre, 17h et 20h – Musée Dauphinois à Grenoble
La grande chanteuse et poétesse pachtoune Zarsanga est venue du Pakistan à la rencontre de Magali Imbert, qui anime l’ensemble de musique médiévale Galata. Celle-ci a su reconstituer le répertoire occitan des femmes troubadours du XIIe siècle et a souhaité le mettre en phase avec ceux de l’héritière des chants du temps d’Omar Khayyâm. Une rencontre captivante entre Orient et Occitan.

“Malbar expérience” : 2 décembre, 19h30 – Domaine universitaire à Saint-Martin d’Hères
S’il a laissé derrière lui son Inde natale pour s’installer en France, Ravi Prasad en a gardé la façon de chanter, le phrasé de la flûte et le touché des percussions. Sur la base d’une rencontre avec la musique emmenée avec eux par les Indiens émigrés à La Réunion, les Malbars, ce spectacle réalisé avec des musiciens réunionnais d’aujourd’hui construit le répertoire imaginaire d’une culture infiniment nomade, se métissant au gré des vagues de l’océan.

Photos :
1- Hasna El Becharia © Benoit Thiebergien
2- Transtambourins © DR
3- Camel Zekri © DR
4- Zarsanga © Birgit
5- Ravi Prasad © Christophe Abramovitz