À défaut d’un nouveau CD - on sait qu’Idir n’a jamais été très prolifique en terme d’albums - ce coffret de deux DVD nous entraîne aux côtés du chanteur sur scène et en tournée. Le premier DVD présente son concert du 6 novembre 2004 au Théâtre des Hauts-de-Seine à Puteaux. Entouré de ses musiciens fidèles et face au public qui le suit depuis près de trente ans, Idir est dans son élément.
Il pose le décor : militant il fut, militant il demeure, mais nul besoin pour lui d’élever la voix. Son combat et sa conscience sont de même nature, unis à sa culture kabyle, indissociable de cette langue tamazigh, qu’il parle avec douceur. Entre rires et larmes, joie de la danse et des youyous, c’est une communion fraternelle qu’il initie avec son public. En français, il introduit ses chansons avec beaucoup de poésie. Poète combattant, il dit les champs de fleurs coupées dans la beauté du printemps pour évoquer les massacres qui ont décimé son peuple… Les gorges se serrent aux souvenirs des mères vaillantes dans le malheur. Et voici que la joie qui éclate avec les airs de danse qui s’enchaînent. On se lève et l’on s’ébroue parmi les chants et les youyous. Et les cœurs se réchauffent aux rythmes des vagues chaudes distillées par Idir et ses musiciens.

Dans l’autre DVD, Jean-Paul Miotto, fin réalisateur remarqué pour le film qu’il a fait sur Sanseverino, dévoile l’esprit de famille qui s’instaure généralement autour de la personnalité d’Idir. On sent cette proximité qu’il entretient avec les membres de sa petite troupe ou avec ses amis de l’Association de culture berbère (ACB). Plus encore, on découvre la fidélité indéfectible que lui voue son public, qu’il soit en Tunisie, à Alger ou à Ménilmontant. Quant au chanteur, il se raconte, modeste, intelligent, humain tout simplement.